The psychological part is definitely the hardest. I once blew a small account trying to "win back" a loss just like you described. You really need a solid plan for when things go south or the emotions just take over.
Nowadays, things are become more easier with the help of google and AI we can craft anything and make something really useful. The only thing is plan and then executing it taking small risks to grow.